Documentation/HOWTO: update information about generating documentation

The description there are pre-Sphinx. Update it to cover the
new way.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <[email protected]>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <[email protected]>
1 file changed