Merge "Update SOONG_HOST_OUT in clang-tools script" into main