Remove Android.(bp|mk) from fmtlib.

Just to check that this project is unused on all branches/targets before
removing it from the manifest.

Bug: N/A
Test: builds
Change-Id: Ibc7ad8c15e45346f0c72d18ba84684512e7cbbf5