collect_unicodes() to check gid < num_glyphs with cmap 12

fixes #2204
3 files changed