Add guard around free_static_C_locale

Add HB_USE_ATEXIT guard around free_static_C_locale missed by previous
commit.
1 file changed