[cmake] Run rest of the tests on Windows (#668)

7 files changed