[ming2] Update instructions

Part of https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1728

Only left to write how to create a win32 bundle.
2 files changed