[tests] Start adding tests for hb-set.h

Fails now.  Fixing.
6 files changed