[Indic] Reorder Malayalam dot-reph to after base

Test sequence is simple: U+0D4E,U+0D15.  The doth-reph should be
reordered to after the Ka.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=799565
3 files changed