[iter] Use different SFINAE scheme to make MSVC happy

From Orvid King: TLDR; MSVC has some issues using sizeof(declval<T>()) for
SFINAE of templated types, so I just used SFINAE in a different context where
MSVC doesn't have the issue.
1 file changed