[Indic] Allow joiners before matras

Fixes 1 more Devanagari test!
1 file changed