[tests] Ignore more symbols

These seem to be exported when building with code coverage on macOS.
1 file changed