[indic] Treat Consonant_With_Stacker as consonant am: e9449b0a3c
am: 7e52a7146d

Change-Id: I0966f6f216352e64c2895d15bfe99a3d2e536663