Fix wrong callback being cleared.

When a call to disconnect() failed, the
connect() callback was cleared, not the
disconnect() one. This would cause deadlocks,
where JNI threads were forever blocked on
doConnect().

Bug: 7324226
Change-Id: I784c8d700c87d643315f2417610ca75ef8f9aa7c