UPSTREAM: syscalls/epoll_ctl04: add ELOOP to expected errnos am: 319322a88f

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/ltp/+/35426236

Change-Id: Ib3429fed909d4e7889c5c9f2d5905dc90ca77e13
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <[email protected]>