wait_for_proc may fail, and should simply waitpid instead of ptracing

- which means that we need to continue the process after starting it,
  the same as we do when attaching
diff --git a/execute_program.c b/execute_program.c
index 859f32c..55df205 100644
--- a/execute_program.c
+++ b/execute_program.c
@@ -78,6 +78,7 @@
 
 	pid = fork();
 	if (pid < 0) {
+	fail:
 		perror("ltrace: fork");
 		exit(1);
 	} else if (!pid) {	/* child */
@@ -89,9 +90,9 @@
 		_exit(1);
 	}
 
-	wait_for_proc(pid);
+	if (wait_for_proc(pid) < 0)
+		goto fail;
 
 	debug(1, "PID=%d", pid);
-
 	return pid;
 }