lavapipe: abort on unsupported depth copy ops

better than silently failing

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33098>
1 file changed