Fix assignment of H264TrackImpl.timescale.

Constructor previously was doing self assignment. Fixing this exposes that the
parameter and field types are mismatched.
Bug found by error prone.

Change-Id: I01ac8685f10ab26c2ca1fcabbb9dd86b36ede469