Fix cpython2 for C23.

I could just pin this project to C17, but since the header in question
claims it's used in _generated_ code, making that compatible with
anything >= C99 seemed like the best option.

(At least until such time as we can delete cpython2!)

Change-Id: I84a87e8baa0cdcccfff0ddc47079183dd8c41220