Add usage example to README

Show simple example of how to pass functions to signature method to get
a signature object.