Update service badges for README

Adds a badge for latest version on PyPI, located in the introduction.
1 file changed