ci: create sponge_log.xml files (#722) * ci: create sponge_log.xml files * test: fix noxfile Co-authored-by: arithmetic1728 <[email protected]>