Drop setuptools dependency

This isn't actually necessary, it was dropped in the code already.

While I'm here, add a METADATA file based on information from the git
history and 3p import request.

Bug: 388344853
Test: treehugger
Change-Id: Id9de6d38364caef3218bf6297ab038a1355c7b77