Upgrade python/mock to '3.0.5'

Test: build
Exempt-From-Owner-Approval: Upgrade library
Change-Id: I9c35216d779050c90e3fc83056c91c565df9d9fc