fix: fix regression in `bidi` causing `Thread-ConsumeBidirectionalStream caught unexpected exception and will exit` (#562) * chore: partial revert of PR #357 This reverts commit e120a0cdb589d390848b0711ff21c9ff4aab26a9. * add comment