chore: add default_version and codeowner_team to .repo-metadata.json (#282) * chore: add default_version and codeowner_team to .repo-metadata.json * Assign @googleapis/actools-python as codeowner