fix(deps): Require proto-plus >= 1.22.3 (#626) * fix(deps): add dependency on proto-plus * remove unused import