Upgrade async-stream to 0.3.5 am: bfcb12812e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/async-stream/+/2843517

Change-Id: I18c453d1c5cebb25dc1da180393ac856ad49d768
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <[email protected]>