Update Android.bp by running cargo_embargo am: 9688b430bc

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/atty/+/3095481

Change-Id: Ife3110ee0b067e7f2625dd37a7d14ba00dc46897
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <[email protected]>