Migrate to cargo_embargo. Bug: 293289578 Test: Ran cargo_embargo, compared Android.bp Change-Id: I51a584776a53020db579f552628646ec2e3b061d