Upgrade rust/crates/crossbeam-epoch to 0.9.4 am: 08e1a7361c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/crossbeam-epoch/+/1712419

Change-Id: Icad2f7d7c68d17921ae500d81e6ee01e271198ce