Remove crossbeam-deque tests from TEST_MAPPING am: 9e50878d08 am: 5348dd615a

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/crossbeam-epoch/+/1666023

Change-Id: I8e7116cb572ba98b1e323a4619128af576a3d7ae