Migrate grpcio-sys to monorepo. Requires adding a patch to remove OWNERS files included in the crate. Bug: http://b/339424309 Test: treehugger Change-Id: Ie97b89d1a216e4f32129081a7114dd9d82c45096