Update lock_api to version 0.4.1 am: fb59a11060 am: 5fcb76f9ed am: 38addaa093

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/lock_api/+/1470182

Change-Id: I3eb7f8bc49b0ceb006acc2dc20ebd7efc26f1e02