Generate apex_available from c2a instead of a patch am: be4e5d71f3

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/matches/+/1686945

Change-Id: Ib544473eeb19d31aa13dde8a881a56ba58b0e3ab