Migrate to cargo_embargo. Bug: 293289578 Test: Ran cargo_embargo, compared Android.bp Change-Id: I06dc583eea4df2fe00d6bee90c3e21e6f18ac16d