Give CompOS APEX access to libregex am: 80a32d81b0 am: e24338dbfd

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/regex-syntax/+/1937579

Change-Id: Icb8b8a71872a977c809a3d85af91c89e94185676