Move the tool from /system_ext to /vendor am: b7e9354899 am: eb6974dd17

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/sg3_utils/+/2537610

Change-Id: Ic33132d13699eccdf8f6b1d8bfd3c4ee22a2cf93
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <[email protected]>