ReST-ize the CONTRIBUTING guide

It used to have Markdown markup but without an extension this wasn't rendered by
any tool (including Github). ReST-ize for consistency with the README and since
it's the more common markup format for Python.
1 file changed