Fix Tuner Unit Tests permission and add a feature checker in the test

Test: adb shell setenforce 0
atest com.android.mediatunertest

Bug: 174500129
Change-Id: I01e1b47eb99170c20a24a2f1ad6b85a0a47e9110
3 files changed