Update MediaProjection documentation for onStop callback

Explicitly call out that locking the screen can lead to the MediaProjection session finishing and calling onStop()

Bug: 365778818
Change-Id: I60b4677f519db830518abdad403bee2577c39a5c
Test: n/a
Flag: DOCS_ONLY
2 files changed