Update system grammatical gender API docs

Bug: 338124850
Test: N/A
Change-Id: Icd56c9f8c545a4a7c04583bc35494a7541372097
1 file changed