Revert "Support GNSS configuration overlay from resource"

This reverts commit 03c1749f56530246ed9d0059fa9ef2c947aa1572.

Reason for revert: Merge conflict issue b/318844540

Test: on device

Change-Id: I30a8c840cec87dd55023a47a6e19d8e76852c0be
2 files changed