Update StaleDataclassProcessor for JDK 17

JDK 17 no longer allows access to com.sun.tools.javac.code by default,
use the public APIs instead.

Bug: 219098645
Test: m checkbuild
Change-Id: If379935cc4ab9e5c809cc9fbfccbacfd8d87e8c8
1 file changed