Refactor metadataSyncAdapter

Flag: android.app.appfunctions.flags.enable_app_function_manager
Test: atest FrameworksAppFunctionsTests -c
Bug: 357551503
Change-Id: Ia9ee8bbd49e4060bedffc4326f658eb08d8cbf0a
3 files changed