Rearrange bluetooth device details fragment according to config

BUG: 343317785
Test: atest DeviceSettingRepositoryTest
Flag: com.android.settings.flags.enable_bluetooth_device_details_polish
Change-Id: I1058b5807bc6d7155bb01bf23fc05279f78ef50f
4 files changed