api: Address API council feedback for createNfcResolverIntent

Move the underlying intent and extra as an API in `NfcManager`

Bug: 315228007
Test: atest CtsNfcResolverDeviceTest
Change-Id: If2fb5a8f2856e65ec4e961d2facba812035897c9
7 files changed