Revert "Cleanup TaskFragment remote animation"

This reverts commit db7f8334ac7477783e035932e66a49c807776c0e.

Reason for revert: Bringing back legacy transitions test for automotive 24Q4. Remove them after 24Q4.

Bug: 362992157
Bug: 339562797
Flag: EXEMPT
Test: atest CtsWindowManagerJetpackTestCases

Change-Id: I859d3ebe79464623f06ceec386d6aef21b99dfa5
15 files changed