Move all service connection operation to background thread

BUG: 343317785
Test: atest DeviceSettingRepositoryTest
Flag: com.android.settings.flags.enable_bluetooth_device_details_polish
Change-Id: I3cfbbee25345d7f45882754a8f2b0c133a81e4f6
2 files changed