Add CtsUpdateOwnershipEnforcementTest to TEST_MAPPING

Bug: 354036287
Test: presubmit
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: Ic3d0663fa2d5bf055196c4220c5d1c578a6b8f39
2 files changed